Publicações

As leis de direitos de autor da música podem ser confusas. A simples compra de um CD ou de uma subscrição de música em streaming pode não ser suficiente para proteger a sua empresa de interpretações incorrectas ou de uma aplicação injusta da Lei dos Direitos de Autor dos EUA de 1976.

A HFA reconhece a validade da Lei dos Direitos de Autor de 1976, que concede aos titulares de direitos de autor (ou seja, compositores e editores de música popular) o direito exclusivo de executar publicamente ou autorizar a execução pública das suas obras protegidas por direitos de autor. Em última análise, a lei torna ilegal a execução de uma obra protegida por direitos de autor num local público sem o consentimento do proprietário dos direitos de autor.

Quer esteja a tocar música ao vivo, rádio, serviços de streaming online, CDs ou mesmo discos, o seu clube é obrigado a pagar taxas de direitos de autor para utilizar música em aulas de exercício em grupo ou como música de fundo. Existem organizações de licenciamento de música que fornecem licenças para tocar legalmente músicas protegidas por direitos autorais em troca de uma taxa. O documento informativo Music Licensing in the United States (Licenciamento de música nos Estados Unidos ) da HFA explica quem são e o que são essas organizações, bem como as isenções previstas na Fairness in Music Licensing Act (Lei de justiça no licenciamento de música).

Este documento contém igualmente informações que ajudarão a esclarecer as suas preocupações e a responder às seguintes questões:

• QUAIS SÃO AS OBRAS PROTEGIDAS POR DIREITOS DE AUTOR NO DOMÍNIO DA MÚSICA?
• O QUE SÃO DIREITOS EXCLUSIVOS?
• QUE DIREITOS EXCLUSIVOS ESTÃO NORMALMENTE IMPLICADOS NO FORNECIMENTO DE PROGRAMAÇÃO ÁUDIO E AUDIOVISUAL NUM HEALTH CLUB OU ESTÚDIO?
• OS OPERADORES DE CLUBES E ESTÚDIOS SÃO OBRIGADOS A PAGAR DIREITOS DE AUTOR?
• EXISTEM ISENÇÕES?
• QUEM OU O QUE SÃO A ASCAP, A BMI, A GMR E A SESAC?
• FOMOS CONTACTADOS PELA GLOBAL MUSIC RIGHTS PEDINDO-NOS PARA LHES PAGAR UMA TAXA DE LICENCIAMENTO. SÃO UMA ORGANIZAÇÃO DE LICENCIAMENTO DE MÚSICA LEGALMENTE RECONHECIDA?
• EXISTEM OUTRAS ORGANIZAÇÕES DE DIREITOS DE EXECUÇÃO (PROS) QUE PODEM CONTACTAR-NOS E EXIGIR QUE OBTENHAMOS UMA LICENÇA?
• COMO É QUE OS PROFISSIONAIS DETERMINAM O CUSTO DE UMA LICENÇA DE MÚSICA PARA CLUBES E ESTÚDIOS?
• SOU LEGALMENTE OBRIGADO A OBTER UMA LICENÇA DE TODOS OS PROFISSIONAIS E A PAGAR-LHES OS DIREITOS DE AUTOR QUE ELES EXIGEM?
• COMO É QUE A LEI DOS DIREITOS DE AUTOR É APLICADA?
• DEVO PAGAR DIREITOS DE AUTOR SE APENAS REPRODUZIR MÚSICA ATRAVÉS DE RÁDIO TERRESTRE?
• E SE OS MEMBROS ESTIVEREM A UTILIZAR OS SEUS PRÓPRIOS SMARTPHONES PARA OUVIR MÚSICA ATRAVÉS DE AUSCULTADORES COM OU SEM FIOS?
• E SE O MEU CLUBE OU ESTÚDIO NÃO REPRODUZIR MÚSICA DE FUNDO OU DE FUNDO?
• E SE EU UTILIZAR UM SERVIÇO DE MÚSICA AMBIENTE?
• É NECESSÁRIA UMA LICENÇA DE MÚSICA PARA CANÇÕES COMPRADAS NO ITUNES, AMAZON, BANDCAMP OU NOUTRO RETALHISTA DE MÚSICA ONLINE
• POSSO (OU UM INSTRUTOR) TRANSMITIR LEGALMENTE MÚSICA DA MINHA CONTA PESSOAL DA AMAZON, APPLE MUSIC, SPOTIFY, PANDORA, ETC., NO MEU CLUBE OU ESTÚDIO, INCLUINDO EM AULAS DE FITNESS INSTRUÍDAS?
• OS CLUBES E ESTÚDIOS SÃO OBRIGADOS A OBTER UMA LICENÇA PARA REPRODUZIR OBRAS AUDIOVISUAIS (POR EXEMPLO, TELEVISÃO, FILMES, ETC.)?
• PRECISO DE OBTER UMA LICENÇA PARA EXECUTAR GRAVAÇÕES DE SOM NAS MINHAS INSTALAÇÕES OU OBTER UMA LICENÇA DO SOUNDEXCHANGE?
• O QUE É QUE O HFA ESTÁ A FAZER EM RELAÇÃO ÀS TAXAS DE DIREITOS DE AUTOR DA MÚSICA?

O presente documento fornece-lhe informações específicas aplicáveis a todos os operadores de clubes e estúdios sobre este tema. Não deve ser considerado como aconselhamento jurídico. Se tiver dúvidas depois de ler o documento informativo, pode contactar a HFA para ver se temos informações adicionais. Mas, por vezes, o melhor passo a seguir será procurar o conselho de um advogado qualificado na sua área de interesse. Sinta-se à vontade para partilhar o documento informativo com o seu advogado.